Уважаемые клиенты,
Компания Новация вынуждена сообщить о повышении цен на всю продукцию MESAN в размере 10%.
Мы прикладываем все усилия для сохранения старых цен, но стоимость сырья для завода производителя значительно выросла в 2021 году.
Мы крайне огорчены тем что вынуждены поднять цены, ранее мы уже уведомляли о повышении цен с 1 апреля 2021 года, мы справились с этим повышением но с сентября 2021 года, мы просто вынуждены увеличить стоимость продукции на 10%. Это затрагивает только продукцию MESAN — замки, петли, уплотнители, фурнитуры для замков и изделия из нержавеющей стали.
Надеемся на Ваше понимание.
С уважением,
Руководство компании «Новация»
Перевод официального обращения Essentra-Mesan.
ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ЦЕНЕ
Уважаемые клиенты,
С того момента когда было объявлено повышение цен 1 апреля 2021 года, которое было основано на расходах на начало этого года, мы по-прежнему испытываем серьезные сдерживающие факторы в рамках нашего бизнеса в виде значительного инфляционного давления в сочетании с нехваткой материалов и товаров которые оказывают прямое и существенное влияние на наши затраты, многие из нас уверены, что Вы уже в знаете об этих проблемах на мировом рынке и тоже испытываете трудности.
Цены на наши жизненно важные материалы, используемые в нашем производстве, особенно на ZAMAK, полиамид, сталь, резко выросли, за последние несколько месяцев, и снова становится невозможным заменять наши запасы сырья по существующиму ценовому уровню.
Более того, местная экономика в Турции была статистически хорошей, но инфляция все еще находится на уровне двузначных цифр (в настоящее время 19,25% в годовом исчислении, но будет больше), а обменный курс колебался примерно на 15% с начала 2021 года. Это напрямую влияет на наши производственные затраты, поскольку все наше основное сырье, которое мы используем для производства, импортируется.
Мы осуществили операционные улучшения, но этих действий недостаточно в рамках повышения мировых цен, чтобы компенсировать значительное увеличение в наших производственных затратах. Во многих случаях мы действительно поглощали большую часть значительного увеличения стоимости производства, но теперь вся картина кардинально изменилась, и нам нужна ваша поддержка и понимание.
Хотя дефицит и рост цен, описанные в этом сообщении, являются непредвиденными и выходят за рамки разумного контроля Essentra Mesan, мы разочарованы тем, что вынуждены информировать вас об этих сохраняющихся проблемах.
В связи с этой ситуацией мы информируем вас, что наши цены вырастут на 10%.
Мы считаем, что это решение не поставит под угрозу ваши усилия и цели в области продаж и маркетинга, мы определили на основе наших неустанных наблюдений на международных рынках, что наши цены все еще обоснованы по сравнению с ценами основных конкурентов.
Благодарим вас за постоянное и ценное сотрудничество.
С уважением.
Sales Director Essentra Components.
